Frank Pentangeli mě žádal o povolení zbavit se bratrů Rosatových.
Frank Pentangeli je tražio moje dopuštenje da se otarasi braæe Rosato.
Teď všechno, co musíme udělat, je zbavit se Muellera a Nunezové.
sada, ve sto treba da uradimo je da se resimo Muellera i Nuneza.
A je mnohem těžší zbavit se těch stop, než ženský, která je zanechala.
I teže je rešiti se tragova nego žene.
Ale moje lítost... nejde tak daleko... že by dávala v sázku život člověka... což svědkyně učinila ve snaze zbavit se vlastní viny.
Moje sažaljenje... ne ide tako daleko... do njenog stavljanja ljudskog života u pitanje... što je uradila u pokušaju da se oslobodi sopstvene krivice.
A mám veškerá práva zbavit se svého podílu způsobem, jaký uznám za vhodný.
I imam sva prava da raspolažeme svojim deonicama kako god želim.
To nejmenší, co můžete udělat, je zbavit se toho nudného mladíka.
Najmanje što sada možete uèiniti je da se rešite te bezbojne mladosti!
Hlavně zadní sedadlo. Vybrat všechny kousíčky mozku a lebky, a zbavit se jich.
Са задњег седишта покупите комадиће мозга и лобање.
Jestli rozumím, tak mám přidat plyn a zbavit se ho?
Zar bi trebala da ubrzam i pokušam da im pobegnem.
Základní škola v Jižním Tunelu, druhá třída... by vám ráda předvedla nástěnnou malbu, kterou jsme nakreslili... jak nám vy velcí brouci pomáháte zbavit se kobylek.
Osnovna škola Južni Tunel, drugi razred... Htjeli bi vam prikazati ovaj mural koji smo nacrtali... o tome kako nam pomažete pobijediti skakavce.
Máme problém zbavit se starých zažitých postupů, na které jsme se v minulosti spoléhali.
Obe zemlje imaju problema sa poznatim obrascima na koje smo se oslanjali u prošlosti.
Lepší zbavit se jich teď, než sem příjdou policajti.
Oèistit æemo ovaj nered prije nego još policije ne doðe ovdje.
Kromě toho, nebylo by od vás moudré zbavit se svých zájmů v Rusku v takovéto době?
Ustvari, zar ne bi bilo pametnije da povuèete svoje investicije iz Rusije?
Takže, v zájmu veřejného blaha, pomozte všichni naší budově zbavit se tohohle zamoření.
Zato, zbog našeg obostranog interesa, ako uspijete oèistiti zgradu od ove nedavne zaraze,
Velitel nařídil zbavit se všech zvířat na základně.
Заповедник је наредио да се убију све животиње у бази.
Možná je načase zbavit se domu.
Kajl ga nema veæ neko vreme. Možda je vreme da prodaš kuæu.
Proto bych chtěl třináctý dodatek nechat odhlasovat sněmovnou, nechat ho ratifikovat všemi státy, zbavit se té záležitosti s otroctvím navždy, jakmile jen to bude možné.
Zato bih voleo da 13. amandman proðe u skupštini kao naèin da ga države ratifikuju. Da završimo s ropstvom zauvek i što je pre moguæe.
Ale zrovna teď, co musíme udělat, je dojet pro děti, musíme je přivézt ke mně domů, kde budou v bezpečí a pak si musíme vzájemně pomoct zbavit se toho zvířete, dobře?
Sada moramo... moramo da odvedemo decu, moramo da ih odvedemo u moju kuæu gde æe biti na sigurnom, a tada treba jedno drugom da pomognemo kako bi sredili tu životinju, u redu?
Můžeš mě považovat za blázna, ale myslím, že jediná cesta jak prolomit tuhle smyčku je zbavit se strachu a přestat hrát tuhle hru.
Nazovi me ludim, ali jedini naèin da prekinem ciklus je da pustim strah i prestanem da igram.
Merrick a Hayes dostali za úkol zbavit se těl, jak Američanů, tak japonských Američanů.
Meriku i Hejsu je dodeljen zadatak da se otarase svih tela, i amerikanskih i japansko-amerikanskih.
Máme už jen pár hodin světla, musíme ukrýt tyhle kožešiny a zbavit se lodě.
Imamo još samo nekoliko sati dnevne svetlosti. Moramo sakriti ove kože i otarasiti se broda.
Náš nejchytřejší krok je momentálně změnit si oblečení, zbavit se tohohle auta a najít si nové vozidlo na cestu do Dallasu.
Најпаметнији потез сада је променити одећу, решити се аута и реквирирати ново возило за пут у Далас.
Byla jsem docela schopná zbavit se George svým vlastním způsobem.
Способна сам и сама да се отарасим Џорџовог тела.
Nech mě tě zbavit se toho zamračení.
Dopusti da ti skinem tu namrštenu facu.
Chci tě přesvědčit nejrůznějšími důvody, abys nám pomohla zbavit se Juliana.
Želim da vas uvjeriti od svih razloga zbog kojih vam treba da nam pomogne da riješi Julian.
Máme společného nepřítele, Cagei, a zbavit se ho dokážeme jenom společně.
Imamo zajednièkog neprijatelja, i jedini naèin da ga sredimo je da se udružimo.
Musíme si ale vždy pamatovat, že jakkoli silná je naše touha zbavit se těchto zrádců, těchto pozůstatků z barbarských dob, není tento moment důvodem k radosti, ale zato ke spravedlnosti a našemu pokoji s vědomím...
Ali pamtimo, koliko god jaka bila želja za uklanjanjem ovih izdajica, ostataka divljaèkog doba, u ovom trenutku ne postoji užitak, ali postoji pravednost i uteha u spoznaji da...
Chtěli jste někdy otočit čas, zbavit se své staré a unavené pleti a vrátit své pravé, mladé já?
Da li ste ikada poželeli da možete da vratite vreme unazad, da rastrgnete svoju staru, naboranu kožu, i povratite svoj mladalaèki izgled?
Zbavit se Pabla Escobara je čin patriotismu.
Likvidiranje Pabla Eskobara je patriotski èin.
A ukázalo se, že 30 dní je ta správná doba si něčemu novému navyknout nebo zbavit se zlozvyku - jako je sledování zpráv - z vašeho života.
Испада да је 30 дана савршена количина времена да се дода или избаци нека навика -- као гледање вести -- из вашег живота.
To znamená, že jim nejde zbavit se všech těch zajímavých věcí, které by jim mohly něco napovědět, a věnovat se jen věci, která je důležitá.
Znači, njima je teško da se otarase svih interesantnih stvari koje bi mogle da im nešto kažu i da se fokusiraju samo na tu jednu važnu stvar.
Ve skutečnosti jsme však stále častěji svědky toho, že jakmile jste ochotní snížit, zbavit se těch nadbytečných možností, váš prodej vzroste, náklady klesnou a výběr se stane lehčím.
Ali zapravo, ono što viđamo sve češće i češće je to, da ako ste voljni da napravite rez da se otarasite nebitnog viška opcija, desiće se povećanje prodaje, smanjivanje troškova i poboljšanje iskustva kada je biranje u pitanju.
(smích) A pokud to děláte, tak si tím značně omezujete prozodickou komunikaci, což je škoda, tak se pokusme zbavit se toho návyku.
(Smeh) Ako ponavljate to iznova i iznova, u stvari ćete ograničiti svoju mogućnost da pričate kroz prozodiju, što mislim da je šteta. Hajde da probamo da prekinemo tu naviku.
Místní policejní oddělení jsou spravována městskými radami, které mohou přijmout normy nutící policii zbavit se dat o nevinných lidech, zatímco ponechává dalšímu použití technologií volný průchod.
Lokalna policijska odeljenja mogu biti podređena gradskim većima, koja mogu da izglasaju zakone koji od policije zahtevaju da unište podatke o nevinim ljudima dok se omogućava da se napreduje sa legitimnom upotrebom tehnologije.
Tohle obchodníci věděli daleko dřív, než kdo jiný, samozřejmě, a díky tomu vám mohli lépe pomáhat -- zbavit se nepřiměřeného množství peněz.
Сад, трговци су наравно знали ово пре свих, и користе ову мудрост да вам помогну - да вас поштеде непотребног терета новца.
0.43263983726501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Frank Pentangeli je tražio moje dopuštenje da se otarasi braæe Rosato. 